<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis">
<title>レストラン　つばめグリル</title>
<link rel=stylesheet href="../css/style.css" type="text/css">
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
MM_preloadImages('
/images/menu/top_on.gif','
/images/menu/stay_on.gif','
/images/menu/reserve_on.gif','
/images/menu/rest_on.gif','
/images/menu/access_on.gif','
/images/menu/kanko_on.gif','
/images/menu/link_on.gif');
//-->
</script>
</head>

<body bgcolor="#ffffff" link="#0000ff" vlink="#ff0000" alink="#00ff00" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" background="/images/bg.gif">
<basefont face="中ゴシックBBB,中ゴシックＢＢＢ,Osaka,OSAKA,ＭＳ Ｐゴシック">

<table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td colspan="7"><img
 src="../images/head/h_bar.gif" width="720" height="12"></td></tr>
<tr><td width="4" rowspan="3" background="../images/bg_l.gif"><img
 src="../images/space.gif" width="4" height="2"></td><td width="347" rowspan="2"><img
 src="../images/head/logo.gif" alt="ホテルメッツ川崎ロゴ" width="347" height="52"></td><td width="146" rowspan="2"><img
 src="../images/head/h_1.gif" width="146" height="52"></td><td colspan="3"><img
 src="../images/head/h_2.jpg" width="216" height="37"></td><td width="7" rowspan="3" background="../images/bg_r.gif"><img
 src="../images/space.gif" width="7" height="2"></td></tr>
<tr><td width="69"><a href="http://www.jrhotelgroup.com/eng/code/codeeng129.htm"><img
 src="../images/head/bt_e.jpg" alt="English" width="69" height="15" border="0"></a></td><td width="75"><a href="http://www.jrhotelgroup.com/kr/code/codekr129.htm"><img
 src="../images/head/bt_kr.jpg" alt="Korean" width="75" height="15" border="0"></a></td><td width="72"><a href="http://www.jrhotelgroup.com/cn/code/codecn129.htm"><img
 src="../images/head/bt_cn.jpg" alt="Chinese" width="72" height="15" border="0"></a></td></tr>
</table>

<table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td width="4" rowspan="2" background="../images/bg_l.gif"><img
 src="../images/space.gif" width="4" height="2"></td><td width="101"><a
 href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('top','','../images/menu/top_on.gif',1)"><img
 src="../images/menu/top_off.gif" width="101" height="24" border="0" name="top"></a></td><td width="101"><a
 href="../stay/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('stay','','../images/menu/stay_on.gif',1)"><img
 src="../images/menu/stay_off.gif" width="101" height="24" border="0" name="stay"></a></td><td width="101"><a
 href="../stay/reserve.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('reserve','','../images/menu/reserve_on.gif',1)"><img
 src="../images/menu/reserve_off.gif" width="101" height="24" border="0" name="reserve"></a></td><td width="101"><a
 href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('rest','','../images/menu/rest_on.gif',1)"><img
 src="../images/menu/rest_off.gif" width="101" height="24" border="0" name="rest"></a></td><td width="101"><a
 href="../access/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('access','','../images/menu/access_on.gif',1)"><img
 src="../images/menu/access_off.gif" width="101" height="24" border="0" name="access"></a></td><td width="101"><a
 href="../access/tourist_1.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('kanko','','../images/menu/kanko_on.gif',1)"><img
 src="../images/menu/kanko_off.gif" width="101" height="24" border="0" name="kanko"></a></td><td width="101"><a
 href="../company/link.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('link','','../images/menu/link_on.gif',1)"><img
 src="../images/menu/link_off.gif" width="103" height="24" border="0" name="link"></a></td><td width="7" rowspan="2" background="../images/bg_r.gif"><img
 src="../images/space.gif" width="7" height="2"></td></tr>
<tr><td colspan="7"><img
 src="../images/head/u_bar.gif" width="709" height="4"></td></tr>
</table>

<table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td width="4" background="../images/bg_l.gif"><img
 src="../images/space.gif" width="4" height="2"></td><td width="709"><img src="images/ttl.jpg" alt="レストラン　銀座つばめグリル" width="709" height="120"><br><br>
 <table width="709" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
   <tr>
    <td width="15"><img src="../images/space.gif" width="15" height="2"></td>
   <td width="679" align="center"><br>    <table width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
     <tr>
      <td width="342"><img src="images/head1.gif" alt="ホテルメッツ川崎1階　つばめグリル" width="342" height="219"></td>
      <td width="318"><img src="images/head2.jpg" width="318" height="219"></td>
     </tr>
    </table>    
     <img src="../images/space.gif" width="2" height="10"><br>    <img src="images/sttl1.gif" alt="ご利用案内" width="660" height="36"><br>    <table width="648" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
     <tr>
     <td width="309" valign="top"><font size="2"><strong><font color="#5B2700">■営業時間</font></strong><br>
       </font>
        <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
         <tr valign="top">
          <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
          <td><font size="2">店　舗：ホテルメッツ川崎1F<br>
          定休日：年中無休<br>
          時　間：7:00〜10:00（朝食）<br>
           　　　　11:30〜22:30（ラストオーダー）</font></td>
         </tr>
        </table>
     </td>
      <td width="30"><img src="../images/space.gif" width="30" height="2"></td>
      <td width="309" valign="top"><font size="2"><strong><font color="#5B2700">■ご予約・お問い合わせ</font></strong><br>
       </font>
        <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
         <tr valign="top">
          <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
          <td><font size="2">つばめグリル　ホテルメッツ川崎店<br>
         TEL：044-555-3171 <br>
         FAX：044-555-3291<br>
         ※パーティー、会食等のご予約も承っております。          </font></td>
         </tr>
        </table>
      </td>
     </tr>
    </table>    <br>    <img src="images/sttl2.gif" alt="MENU" width="660" height="36"><br>
 <table width="648" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
      <td width="309" valign="top"><font size="2"><strong><font color="#5B2700">■一品料理</font></strong><br>      
       </font>      <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
       <tr valign="top">
        <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
        <td width="230"><font size="2">ニシンの酢漬け　つばめ風<br>
         ニシンの酢漬け　北欧風<br>
         つばめ自慢の田舎風パテ<br>
         手作りハム<br>
         たこと野菜のグリーンソース和え<br>
         自家製スモークサーモン<br>
         野菜のピクルス         <br>
         手作りベーコンとブロッコリーのソテー<br>
         牛肉のカルパチョ<br>
         地鶏の唐揚<br>
         帆立貝のガーリック風味焼き         <br>
         牛肉とポテトの北欧風　&quot;パンナ&quot;<br>
         鮭とポテトのグラタン<br>
         本日のスープ         <br>
       </font></td>
        <td width="69" align="right"><font size="2">\609<br>
        \609<br>
        \609<br>
        \630<br>
        \630<br>
        \630<br>
        \420<br>
        \630<br>
        \945<br>
        \714<br>
        \945<br>
        \630<br>
        \630<br>
        \630</font></td>
       </tr>
      </table>
       <img src="images/bd.gif" width="309" height="18">       <font size="2"><strong><font color="#5B2700">■ハンブルグステーキ</font></strong><br>
       </font>
       <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
         <tr valign="top">
          <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
          <td width="230"><font size="2">つばめ風ハンブルグステーキ<br>
 ジャーマンハンブルグステーキ<br>
 和風ハンブルグステーキ<br>
 アルザス風自家製ベーコンで巻いた<br>
 ハンブルグステーキ <br>
         </font></td>
         <td width="69" align="right"><font size="2">\1155<br>
 \1050<br>
 \1103<br>
 \1134</font></td>
        </tr>
       </table>
        <img src="images/bd.gif" width="309" height="18">       <font color="#5B2700" size="2"><strong>■サラダ</strong></font>
        <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
         <tr valign="top">
          <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
          <td width="230"><font size="2">トマトのファルシーサラダ<br>
 田舎風サラダ<br>
 ロメインレタスのシーザーサラダ<br>
 タラバガニのミモザサラダ<br>
         </font></td>
         <td width="69" align="right"><font size="2">\735<br>
 \840<br>
 \945<br>
 \1050</font></td>
        </tr>
        </table>
      
        <img src="images/bd.gif" width="309" height="18">       <font size="2"><strong><font color="#5B2700">■自家製ハム・ソーセージ </font></strong><br>
       </font>
      <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top">
         <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
         <td width="230"><font size="2">ウィンナーソーセージ<br>
 フランクフルトソーセージ<br>
 ハムとソーセージの盛り合わせ<br>
 アイスバイン<br>
 ハーフアイスバイン<br>
        </font></td>
        <td width="69" align="right"><font size="2">\630<br>
 \630<br>
 \1260<br>
 \1785<br>
 \893</font></td>
       </tr>
      </table>
       <img src="images/bd.gif" width="309" height="18">       <font size="2"><strong><font color="#5B2700">■アラカルト</font></strong><br>
       </font>
      <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top">
         <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
         <td width="230"><font size="2">ロールキャベツ　ポトフ仕立て<br>
 地鶏のソテー<br>
 豚ロースのペッパーステーキ<br>
 ブイヤベースのおじや<br>
 サーモンのムニエル<br>
 帆立貝のクリームコロッケ <br>
        </font></td>
        <td width="69" align="right"><font size="2">\1260<br>
 \1365<br>
 \1365<br>
 \1260<br>
 \1260<br>
 \1050</font></td>
       </tr>
      </table></td>
      <td width="30"><img src="../images/space.gif" width="30" height="2"></td>
       <td width="309" valign="top"><font size="2"><strong><font color="#5B2700">■セットメニュー</font></strong><br>
      </font>
       <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
         <tr valign="top">
          <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
          <td width="230"><font size="2">コースセット<br>
          　サラダ、スープ、パン 又は ライス<br>
         </font></td>
         <td width="69" align="right"><font size="2">\714</font></td>
        </tr>
       </table>
        <img src="images/bd.gif" width="309" height="18">       <font size="2"><strong><font color="#5B2700">■パン・ライス</font></strong><br>
       </font>
       <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
         <tr valign="top">
          <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
          <td width="230"><font size="2">パン<br>
 ライス<br>
 ガーリックトースト<br>
         </font></td>
         <td width="69" align="right"><font size="2">\210<br>
 \210<br>
 \315</font></td>
        </tr>
       </table>
        <img src="images/bd.gif" width="309" height="18">       <font size="2"><strong><font color="#5B2700">■鍋料理</font></strong><br>
       </font>
       <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
         <tr valign="top">
          <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
          <td width="230"><font size="2">ブイヤベース<br>
 自家製ソーセージと野菜のドイツ鍋<br>
         </font></td>
         <td width="69" align="right"><font size="2">\2940<br>
 \2940</font></td>
        </tr>
       </table>
      <div align="center"><img src="images/bd.gif" width="309" height="18">       <font color="#5B2700" size="2"><strong><br>
</strong></font><strong><font color="#5B2700">【ドリンクメニュー】</font></strong></div>        
        <font size="2"><strong><font color="#5B2700">
        <img src="images/bd.gif" width="309" height="18">■ビール</font></strong><br>
        </font> 
        <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
         <tr valign="top">
          <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
          <td width="193"><font size="2">生ビール<br>
 エビス黒ビール<br>
 ハーフ &amp; ハーフ<br>
         </font></td>
         <td width="106" align="right"><font size="2">中ジョッキ \525<br>
 中ジョッキ \609<br>
 中ジョッキ \609</font></td>
        </tr>
       </table>
        <img src="images/bd.gif" width="309" height="18">       <font size="2"><strong><font color="#5B2700">■スパークリングワイン</font></strong><br>
        </font>
       <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 <tr valign="top">
  <td width="10"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
  <td width="198"><font size="2">コント・ドゥ・サン＝フォー・<br>
  ブリュット</font></td>
  <td width="51" align="right"><font size="2">ボトル<br>
   グラス</font></td>
  <td width="50" align="right"><font size="2">\2205<br>
   \525</font></td>
 </tr>
</table>
       <img src="images/bd.gif" width="309" height="18"><font size="2"><strong><font color="#5B2700">■白ワイン</font></strong><br>
       </font>
       <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top">
         <td width="10" rowspan="3"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
         <td width="198"><font size="2">ラ・フライネル</font></td>
         <td width="53" align="right"><font size="2">ボトル<br>
  カラフェ<br>
  グラス</font></td>
         <td width="50" align="right"><font size="2">\2730<br>
 \1523<br>
 \630<br>
 <img src="../images/space.gif" width="2" height="10"></font></td>
        </tr>
        <tr valign="top">
         <td><font size="2">ベライヒ, オーバーモーゼル</font></td>
         <td align="right"><font size="2">ボトル</font></td>
         <td align="right"><font size="2">\278<br>
            <img src="../images/space.gif" width="2" height="10"> </font></td>
        </tr>
        <tr valign="top">
         <td><font size="2">シャブリ</font></td>
         <td align="right"><font size="2">ボトル<br>
 カラフェ<br>
 グラス</font></td>
         <td align="right"><font size="2">\3990<br>
 \2205<br>
 \850</font></td>
        </tr>
       </table>
       <img src="images/bd.gif" width="309" height="18">       <font size="2"><strong><font color="#5B2700">■赤ワイン</font></strong><br>
       </font>
       <table width="309" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top">
          <td width="10" rowspan="3"><img src="../images/space.gif" width="10" height="2"></td>
         <td width="198"><font size="2">ボジョレー　ビラーシュ</font></td>
         <td width="53" align="right"><font size="2">ボトル<br>
    カラフェ<br>
    グラス</font></td>
         <td width="50" align="right"><font size="2">\2783<br>
 \1523<br>
 \630<br>
 <img src="../images/space.gif" width="2" height="10"> </font></td>
        </tr>
         <tr valign="top">
          <td><font size="2">オーカルマイエ</font></td>
         <td align="right"><font size="2">ボトル</font></td>
          <td align="right"><font size="2">\3780<br>
            <img src="../images/space.gif" width="2" height="10"> </font></td>
        </tr>
         <tr valign="top">
          <td><font size="2">ル　キャデ　デ　ロドゥ</font></td>
         <td align="right"><font size="2">ボトル<br>
   </font></td>
         <td align="right"><font size="2">\4410</font></td>
        </tr>
       </table></td>
     </tr>
   </table>
     <table width="648" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
       <td><img src="images/bd.gif" width="648" height="18"></td>
      </tr>
      <tr>
       <td align="right"><font size="2">※メニュー料金には消費税5%が含まれております。</font></td>
      </tr>
   </table></td><td width="15"><img src="../images/space.gif" width="15" height="2"></td>
   </tr>
</table><br><br><br>

	</td><td width="7" background="../images/bg_r.gif"><img
 src="../images/space.gif" width="7" height="2"></td></tr>
</table>


<table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td width="4" background="../images/bg_l.gif"><img
 src="../images/space.gif" width="4" height="2"></td><td align="center" valign="bottom"><img
 src="../images/space.gif" width="709" height="10"><br>
｜　<a
 href="../company/index.html">会社概要</a>　｜　<a
 href="../company/recruit.html">採用情報</a>　｜　<a
 href="/inquiry.html" target="_blank">お問い合せ</a>　｜<br>
<img
 src="../images/space.gif" width="709" height="5"></td><td width="7" background="../images/bg_r.gif"><img
 src="../images/space.gif" width="7" height="2"></td></tr>
<tr><td colspan="3"><img
 src="../images/copyright.gif" width="720" height="32"></td></tr>
</table>
<br>
</body>
</html>

